客家語文署
客家語文署組織架構
署長
副署長
秘書長
副秘書長
諮詢委員會
文化傳承委員會
教育委員會
客家暨本土語言發展科
客家暨本土美學文化科
客家暨本土產業經濟科
學習資源
新北市客家文化園區參訪
新北市客家文化園區參訪及體驗#新北市政府客家事務局
這次非常榮幸能夠由林老師的 #臺灣音樂與文化 課程 一同到該園區，了解客家文化的奧秘，我們在過程中除了學習客家詞彙、客家童謠 #兩隻老虎 （四縣腔）及 客家諺語 ：[爺娘想子長江水，子想爺娘擔竿長] （海陸腔：rha ngiong siongˊ ziiˊ chong gongˋ shuiˊ ， ziiˊ siongˊ rha ngiong damˇ gonˋ chong），其中敘述著父母關心子女就像長江水一樣長，子女卻很少關心父母。這句話深刻展現出客人對於子女的期盼與客人在傳統客庄的堅持。
我們也在課程中學習客家擂茶（四縣腔：luiˇ caˇ)製作，體驗先人的智慧，園區方為了因地制宜，甚至選用了當地的碧羅春綠茶葉當作基地，再分別加入黑白芝麻、南瓜籽、花生等素材，真的是超級營養與美味。此外，畢竟三峽是一個客庄，我校亦身處三角湧的人才聚集地，所以能夠就近體驗這項活動真的很開心。
最後更是體驗了客家燈籠的製作。我非常喜歡這個作品，雖然已經很久沒有接受美術教育，然而這對我來說是特別的經驗。
整體來說，這個活動除了要讓年輕人了解客家文化以外，也期許客家文化，甚至是語言能夠透過不同的方式，傳送到大家腦中，畢竟客家語是一個瀕臨滅絕的語言，我們這一代子子孫孫一定要讓文化能夠廣為流傳。
恁仔細。
客語學習增添風味:文化會議
語言傳承
復興語言學
語言社會學
客語學習網:句型
1年級上學期
第一課𠊎好食个東西
𠊎好食……
第二課𠊎會𢯭手晾衫
這係……个……例句
這係阿公个長褲。
例句
這係阿婆个帽仔。
第三課𠊎歇个屋下
……在……例句
阿公無在灶下！
例句
阿公在屋脣摎豆豆洗身。
第四課行路去學校
……愛……例句
過大路愛行斑馬線。
例句
行到路口愛細義。
第五課保護身體
……做得……例句
腳乜做得行路啊！
例句
目珠做得看東西。
第六課囥人尋
……共下……例句
大家共下來搞囥人尋。
例句阿爸喊阿哥共下來洗碗。
1年級下學期
第一課好味緒个水果
做得……無？例句
做得分𠊎兜試食葡萄無？
例句
阿晴，你做得教阿松跳索仔無？
來loiˇ哦oˊ！來loiˇ買maiˊ好hoˋ味mi緒xi个ge果goˋ子ziiˋ哦oˊ！
阿爸：阿aˊ松qiungˇ！你nˇ好hau食siid麼maˋ个ge果goˋ子ziiˋ？
阿松：𠊎ngaiˇ好hau食siid个ge果goˋ子ziiˋ當dongˊ多doˊ：
p.1
阿松：有iuˊ彎vanˊ彎vanˊ黃vongˇ黃vongˇ个ge弓giungˊ蕉zeuˊ、
阿松：有iuˊ酸sonˊ酸sonˊ甜tiamˇ甜tiamˇ个ge葡puˇ萄toˇ， 阿松：還hanˇ有iuˊ圓ienˇ圓ienˇ大tai大tai个ge西xiˊ瓜guaˊ。
第二課麼个色个衫
……著……色个……例句
阿姆，天光日𠊎想著吊菜色个裙摎靴筒好無?
例句
阿姆著白色个高㬹鞋。
阿姆：阿aˊ松qiungˇ、阿aˊ雨iˋ，摺zabˋ襪madˋ仔eˇ个ge時siiˇ間gienˊ到do了leˋ。
阿雨：阿aˊ姆meˊ，𠊎ngaiˇ盡qin中zung意i水suiˋ紅fungˇ色sedˋ个ge襪madˋ仔eˇ，
阿雨：𠊎ngaiˇ來loiˇ摺zabˋ。
p.1
阿松：這iaˋ雙sungˊ柑gamˊ仔eˋ色sedˋ个ge襪madˋ仔eˇ係he麼maˋ人nginˇ个ge？
阿姆：這iaˋ雙sungˊ柑gamˊ仔eˋ色sedˋ个ge襪madˋ仔eˇ係he若ngiaˊ姊jiˋ个ge。
阿雨：阿aˊ姆meˊ，你nˇ看kon，恁anˋ仰ngiongˇ摺zabˋ著cog無moˇ？
第三課廳下打嘴鼓
……驚……例句
老鼠驚麼个？
例句
老鼠盡驚貓仔。
第四課騎自行車
……好無？例句
你教𠊎騎自行車，好無？
例句
大家尞一下，好無?
阿公：阿aˊ晴qiangˇ、阿aˊ雨iˋ，來loiˇ同tungˇ阿aˊ公gungˊ共kiung下ha打daˋ嘴zoi鼓guˋ。
阿晴、阿雨：阿aˊ公gungˊ！𠊎ngaiˇ來loiˇ了leˊ！ 阿公：來loiˇ！阿aˊ公gungˊ教gauˊ你nˇ兩liongˋ儕saˇ唸ngiam童tungˇ謠ieuˇ。
p.1
阿晴、阿雨：好hoˋ啊aˋ！好hoˋ啊aˋ！
阿公：聽tangˊ好hoˋ哦oˊ！ 阿公：出cudˋ日ngidˋ頭teuˇ，又iu落log雨iˋ，日ngidˋ頭teuˇ雨iˋ，晒sai死xiˋ鬼guiˋ。
p.2
阿松：阿aˊ爸baˊ，你nˇ教gauˊ𠊎ngaiˇ騎kiˇ自cii行hangˇ車caˊ，好hoˋ無moˇ？ 阿松：𠊎ngaiˇ想xiongˋ愛oi同tungˇ阿aˊ姊jiˋ共kiung樣iong，自qidˋ家gaˊ騎kiˇ一idˋ台toiˇ自cii行hangˇ車caˊ。 阿婆：阿aˊ松qiungˇ大tai了leˋ，無moˇ愛oi騎kiˇ三samˊ輪lin車caˊ了leˋ哦oˊ？
p.1
阿爸：好hoˋ哦oˊ！阿aˊ爸baˊ教gauˊ你nˇ騎kiˇ自cii行hangˇ車caˊ。
阿晴、阿雨：𠊎ngaiˇ兜deuˊ乜me愛oi共kiung下ha去hi哦oˊ！
阿姆：該ge大tai自qidˋ家gaˊ愛oi較ka早zoˋ兜deuˊ仔eˋ䟘hong哦oˊ！
p.2
第五課缺牙耙
……用……例句
𠊎會好好用牙搓仔、牙膏洗嘴。
例句
佢用水摎頭那毛沖淨俐。
阿雨：啊aˋ～ 大家：做zo麼maˋ个ge？
阿雨：𠊎ngaiˇ…𠊎ngaiˇ…个ge牙ngaˇ齒ciiˋ跌diedˋ下haˊ來loiˇ了leˊ！
p.1
阿婆：會voi痛tung係he無moˇ？來loiˇ，阿aˊ婆poˇ看kon。
阿雨：毋mˇ會voi痛tung啦laˋ！
阿松：哈ha哈ha哈ha！
p.2
第六課跳索仔
……吂？例句
你會跳吂？
例句
你个衫換好吂？
阿松：仰ngiong結gadˋ煞sadˋ！仰ngiong結gadˋ煞sadˋ！ 阿姆：仰ngiongˋ仔eˋ喏noˇ？ 阿松：體tiˋ育iugˋ課ko愛oi跳tiau索sogˋ仔eˋ，
p.1
阿松：𠊎ngaiˇ還hanˇ毋mˇ會voi跳tiau！ 阿姆：阿aˊ晴qiangˇ，你nˇ做zo得dedˋ教gauˊ阿aˊ松qiungˇ跳tiau索sogˋ仔eˋ無moˇ？ 阿晴：做zo得dedˋ啊aˋ！𠊎ngaiˇ來loiˇ教gauˊ佢giˇ跳tiau索sogˋ仔eˋ。
p.2
